Uma dica simples e útil para servidores de hospedagem em CPANEL é a exigência do sistema para só receber emails vindos de servidores com o DNS REVERSO corretamente configurado.
Para isso acesse seu painel Web Host Manager (WHM) e no mesmo em WHM >> Service Configuration >> Exim Configuration Editor >> Advanced exim configuration editor acesse a seção Add additional configuration setting e na mesma coloque:
host_lookup = 0.0.0.0/0